Tesson

Déclaration

Tous les commencements sont la fin de quelque chose,

et l'achèvement de quelque chose est aussi la naissance d'une nouvelle histoire.

Les boutons floraux sont comme les étoiles de l'univers.

Floraison en fleurs; flétrissement; laissant derrière lui une nouvelle graine.

Nommées d'après l'univers lui-même, les fleurs du cosmos nous enseignent la force de persévérer dans sa propre évolution face à l'adversité écrasante.

Kiiro

全ての始まりは何かの終わりであり,

何かを終わらすことで新しい物語が生まれてくる.

蕾は銀河に存在する星星のよう.

蕾は花を咲かせ,枯れて生き,新しい種を残す.

どんなに打ちのめされても,自らを進化させる力強さを,

宇宙の名を持つ花「コスモス」は教えてくれる.

​

Kiiro